You know what's practically as easy as buying jarred tomato sauce? Making homemade tomato sauce, and it tastes infinitely better and doesn't really require much effort (if you pick a simple dump-and-simmer recipe like the one pictured).
Recipe featured: 3-ingredient tomato sauce